2010. május 8., szombat

Woodland Shawl

Nincsen nap kötés nélkül, ez nem termelés, hanem gyógymód, de ha végeredmény is kibújik a kezem közül, az megint csak bónusz. Ha lazítani kell, akkor olyan minta kerül előtérbe, ami megy magától, szaporodnak a szemek, sorok, nő a sál, hosszabb és hosszabb, először csak a nyakam tekerem be, aztán a családom, a házunk, a falut, de talán még hazánkat is, mert kell a védelem, kell az ölelés, a puhaság és a melegség is.

Jutalomjáték ez, én mondom.

There isn' any day without knitting, it's not a business but a therapy and if I am ready and have the result, a scarf or shawl or something, it's a bonus. If I need to relax I choose an easy pattern, I have more and more rows on my knitting-needle, the shawl is longer and longer, it's enough for me, for my neck, my family, our house, later for the village, our country... we need the cover, the defense, the softness, the cosiness and the clasp too.

It's a benefit performance, in my opinion.





El ne felejtsem, hogy Bucillától van a fonal, ajándék, erősítendő a szorosság érzését, mely nem rossz, nagyon is jó, lehet úgy szorosan, hogy nem fojtogat, de erősít.

I must say something about the yarn dyed by Bucilla, it can amplify the feeling mentioned above, really.

16 megjegyzés:

  1. Ó,ó, nagyon klassz lesz! Hogy miért is nem voltam gyorsabb Nálad, amikor Betti felkínálta a fonalat:o)

    VálaszTörlés
  2. Óóóóó, ez Betti hosszan átmenetese? Nagyon szép, és milyen jól választottál hozzá mintát! Gyönyörű sál!

    Úgy terápiáznék én is, de most nem lehet, bent vagyok a cégnél...

    VálaszTörlés
  3. LENYÜGÖZŐ!!!
    NAGYON HANGULATOS SZINVILÁG!!!

    VálaszTörlés
  4. Ehhez a csodálatos fonalhoz tökéletes választás a mintád!
    És ügyi vagy!:)

    VálaszTörlés
  5. Nagyon szép a minta, nekem levélminta. Anyukám is kötött ilyet gyerekkoromban. :)
    És a barna, narancs színvilág nekem nagyon enyém! :)

    VálaszTörlés
  6. Csodásan alakul a woodland-sálad:) De a legjobb az érzés, hogy ekkora örömmel kötöd, és erősít....

    VálaszTörlés
  7. Jól választottam, azt mondjátok? De jó, én csak elkezdtem.

    VálaszTörlés
  8. Remek terápia ! Szívet (is) melengető.

    VálaszTörlés
  9. Gyönyörű színek és fantasztikus minta!

    VálaszTörlés
  10. Színek dolgában Bucilláé a dicsőség, el ne feledjük!

    Terápiának egyenesen remek!

    VálaszTörlés
  11. Minden szavad arany! Nem mellesleg a kezed is! Ha nagy leszek ilyet én is kötök, de biztos ám!! Kellenek a (majdnem) elérhetetlen célok, nem?;)

    VálaszTörlés
  12. kellenek a célok, néha messziek, néha közelebbiek... köss, bizony, köss! :o)

    Hogy minden szavam arany? Bár így lenne...

    VálaszTörlés
  13. annyira szuper jól néz ki!!!!

    VálaszTörlés
  14. Szeretem az írásaidat (általában is), de amiket ebben a bejegyzésedben írtál azzal különösen egyet érzek...:)

    VálaszTörlés