Woodland Shawl

Nincsen nap kötés nélkül, ez nem termelés, hanem gyógymód, de ha végeredmény is kibújik a kezem közül, az megint csak bónusz. Ha lazítani kell, akkor olyan minta kerül előtérbe, ami megy magától, szaporodnak a szemek, sorok, nő a sál, hosszabb és hosszabb, először csak a nyakam tekerem be, aztán a családom, a házunk, a falut, de talán még hazánkat is, mert kell a védelem, kell az ölelés, a puhaság és a melegség is.

Jutalomjáték ez, én mondom.

There isn' any day without knitting, it's not a business but a therapy and if I am ready and have the result, a scarf or shawl or something, it's a bonus. If I need to relax I choose an easy pattern, I have more and more rows on my knitting-needle, the shawl is longer and longer, it's enough for me, for my neck, my family, our house, later for the village, our country... we need the cover, the defense, the softness, the cosiness and the clasp too.

It's a benefit performance, in my opinion.

El ne felejtsem, hogy Bucillától van a fonal, ajándék, erősítendő a szorosság érzését, mely nem rossz, nagyon is jó, lehet úgy szorosan, hogy nem fojtogat, de erősít.

I must say something about the yarn dyed by Bucilla, it can amplify the feeling mentioned above, really.