Rudolf, ha saját / Our Rudolph

Az a koreográfia, hogy mondom ZM-nek, mit rajzoljon nekem (most és azonnal, mindent eldobva, persze),de nem tud néhány vonallal rajzolni, a rózsaszín fánál is ez történt, olyan szecessziós fát kanyarított, hogy ember legyen, ki azt textilre átviszi, az egyszerűsítéskor pedig növekvő ingerültséggel kérdezi, hogy most már jó-e. Rudi is így készült, végül ebben  a változatban egyeztünk meg mindkettőnk megelégedésére, kicsit kajánabb vigyora volt, de azt én jól letöröltem a képéről.

Szeretjük Rudit, mondom én.

Yesterday I asked my husband to draw me a reindeer (specifically Rudolph) but he can't deny himself and the result (as always) was complicated enough to transfer into textil. We had roundabout reasoning about the reindeers but at the end could make a compromisse it's the secret of a well functioning marriage.:o)

We like Rudolph I don't need to say, of course. And you?

 

 

 És most kérem az őszinte véleményeket. :o)

I am curious of your sincere opinion. :o)

A múltkor

elkezdett (majd abbahagyott) párnavarrás tegnap folytatódott, késő este lettem készen velük, de nem bánom, bár meg kell állapítsam, hogy a gondolat-kész termék között eltelt idő nagyon hosszú, szeretném megspórolni a születés idejét, könnyen, gördülékenyen elkészíteni minden, a fejemben kirajzolódó gondolatot. Vállalom, hogy nem mindig így alakul, csak éppen nem tetszik. Nem mindig tetszik.

A párnavarrással is úgy vagyok, hogy elkezdtem a múltkor, de nem volt bennem jóleső érzés, megcsináltam és letudtam, s bár tetszett, mégsem éreztem a spirituszt, de nem baj, mert ahogy Salamon mondja, ideje van a kövek széthordásának és összehordásának is, s én most hordtam össze ezen  köveket, így kell néznem, hát így is nézem.

Párnák / Pillows

 

35x35 cm-es párnák, most éppen türkizek, de minden más színben is készülnek. Majd.

Medium-size pillows in turquoise (14"x14") in other colours will be sewed too. Later.