2010. július 1., csütörtök

Nem cifrálkodunk! / Without any gaudiness


Szerintem az lehetett az egyelőre átmenetinek tűnő válság oka, hogy túl sok színnel veszem magam körbe, folyamatosan festem a textileket, festem a fonalaimat, varrom a színesebbnél színesebb táskákat, sok volt ez már, kellett egy kis csend és nyugalom, de legfőképpen a nyers szín, úgy gondolom.
Az pedig milyen furcsa, hogy cifrának hívjuk a nagyon tarka, esetenként hivalkodó dolgokat, miközben a szó eredeti jelentése szerint nullát (kört) jelent. Óh, azok az etimológiai szenvedések a főiskolán!
Részletekért katt ide....

The reason of my crisis may be bound up with my current activity, the yarn-dying, fabric-dying, I may be fed up with the colours. I needed this wonderful linen!
More details here...

2 megjegyzés:

  1. Az alkotói válságos bejegyzésed és e között, megnéztem: uszkve 3 óra különbség van.
    Na ne izééélj máááár! :)

    VálaszTörlés
  2. Én is ezen kuncogtam. Ám "sosenem" tudhatjuk kinek mi, meddig és mennyire. :o)
    A táska nagggyon elegáns. "éjjjjen" a válság eme fajtája.

    VálaszTörlés