2010. április 11., vasárnap

Kipróbáltam, tényleg hat / The bag was tested

Az elkészült táskát kipróbáltam, szerényeknek, visszahúzódóknak, tömegben eltűnni vágyóknak nem ajánlom. Mindenki másnak viszont nagyon is.

Yesterday I went to the capital to take part in the next occasion of my knitting-course and I had to try out my new bag. The result? I can't suggest it for people who would like to disappear in the crowd. But apart from them... for everbody! :o)

A neszeszer csak annyiban érdekes, hogy nálam itt van a határvonala a romantikus-nőies-csipkés világnak. Egyeseknek ez kevés, másoknak sok, nem vagyunk egyformák, s ezt ma, a választás napján talán érdemes hangsúlyozni. Ennyit, nem többet.

There is nothing special in this pouch but I think it can sign the border of my romantic soul. Somebody thinks it isn't enough other people think it's too much, it means we are disparate. This fact must be emphasized today, on the day of the election. So much, nothing more.


Mindkét termék a boltomban!
Both of them have been available in my shop.

4 megjegyzés:

  1. A táska is tetszik, de a neszi!!! Imádom:) Vajon miért?:)
    Honnan van neked olyan világoskékes-régiikeás anyagod???

    VálaszTörlés
  2. Piacos turkálóból kaptam egy darabkát. Ezt még én is szeretem... egyébként éppen rád gondoltam, biztos voltam benne, hogy nálad sikere lesz. :o))))

    VálaszTörlés
  3. Szépek, vidámak, romantikásak! :)
    (Most vettem csak észre: Bajna? Én Gyermely. Kicsi a világ!:))

    VálaszTörlés