Platánok / Sycamores

Beköszöntek a platánfák (nagyon) kora reggel, éppen rájuk látok az ágyból, nagyon közel vannak, egy kicsit megszűrték a kelő napot, de csak annyira, hogy kedvet ébresszenek a teraszon való csendes olvasáshoz (milyen jó, hogy hoztam P.A.-t is), kötögetéshez. Jó így kezdeni a napot, határozottan.

We are staying in Csongrád, in the house of my father-in-law, and the wonderful sycamores welcome me today early in the morning. It was glorious sitting in the terrace, reading my book and knitting my shawl. Feeling of ease, definetely.

Döntések

Bármilyen döntést hozok is meg, bármit is választok, meg kell nyugodnom benne, el kell fogadnom, hogy az én választásom, a mi választásunk, s a kialakult új helyzet fényében kell látnom mindent, beleértve, de mégis inkább: legfőképp, a mindennapokat.
Hát hogyan legyek én bölcs és merész és magabiztos, most ez a tét.

Paradox(on)

Tehát ha azzal biztatok valakit, hogy amennyiben tud simát és fordítottat kötni, akkor már tud kötni, akkor miért mondom (de legfőképpen gondolom) magamról egy dicséret kapcsán, hogy sajnos, még mindig nem tudok kötni. Ha ezt fel tudnám fejteni, előrébb lépnék, biza.

Igen

Horgolok, kötök, festem a konyhát, ebédet főzök, festem a textileket, babát varrok, kedves vagyok és aranyos, de legfőképpen elfoglalt - azt hiszem, befogtam a szelet a vitorlámba.

Polcz Alaine és a Mastercard / Lunch after the Mastercard-advertisement

A mai ebéddel csak egy egészen kevéssel léptem túl a Polcz Alaine által ideálisnak minősített félórát, de azt kell mondjam, a mennyiség és a minőség fordított arányban állt egymással. Kevés idő - nagy finomság. :o)
Mi is volt ez?

Hagymaleves: 300 forint.


Almás crumble: 600 forint.

A hétköznap délben a Férjünkkel kettesben eltöltött kényelmes ebéd: felbecsülhetetlen. :o)

Today I cooked an absolutelly easy lunch. It took about 30 minutes to prepared it but the result was in inverse relation to the length of time. Some time - delicious lunch. :o)
And what was this phantastic lunch? Briefly in the style of Mastercard-advirtesement:

Onion-soup: 2 Euros
Crumble with apple: 3 Euros
The lunch with our husband together on weekday: invaluable. :o)