2009. április 1., szerda

Több mint takaró / More than a bedspread


Amikor a Legnagyobbunk az általános iskolát befejezvén középiskolába, s ezzel együtt kollégiumba ment (talán 2003-at írhattunk), akkor ezt varrtam neki. Tökéletes meglepetés volt, éjszakánként varrtam.
Két üzenete is volt azon túlmenően, hogy valóban takaróként funkcionált:
1. mi mindig Vele leszünk
2. ilyen a világ, mint ez a takaró: rengetegféle anyagdarabka, amelyek mégis egységet alkotnak

When our oldest daughter left the primary school to continue her studies in the secondary school, she stayed in a dormitory. For this occasion I sewed this bedspread which was a surprise, she didn't know anything.
It had 2 messages besides its functionality:
1. we always stand behind her
2. the world is like this blancet: it consists of a lot of fabric-scraps which are absolutelly different from each other but they form unity


11 megjegyzés:

  1. Oh, ha én ilyet kaptam volna... :D De mivel nem kaptam, elkunyiztam anya plédjét :D

    VálaszTörlés
  2. Nagyon szép és nagyon-nagyon kedves:)

    VálaszTörlés
  3. Ilyenkor sajnálom, hogy az én anyukám nem tud varrni. Na de majd én a gyerekeimnek :o))!

    VálaszTörlés
  4. Szép gondolat és szép ajándék :-)
    Azért én nem szeretném ha egy év múlva ilyen célra kellene takarót varrnom a lányomnak, olyan kicsi még 14 évesen (vagyis dehogy kicsi,de azért nehogy már csak 2 napot lássam egy héten!)

    VálaszTörlés
  5. A vidéki (falusi) gyerekek szüleinek nincs más választásuk. Amikor kiköltöztünk Bp-ről, tudtuk ezt is. És még így is megérte, nekünk.

    VálaszTörlés
  6. És köszönöm a szép szavakat.

    VálaszTörlés