2010. március 2., kedd

Esténként / Evenings

Esténként kötögetem Zsófinak, a Legnagyobbnak, szerelmi bánat ellen nem segít, de egy anya egy csipkesálba talán még a gyermeke fájdalmát is bele tudja kötni.

In the evenings I always knit this lace scarf for our oldest daughter, it can't be of help to cure her disappointment in love but a mother may knit the pain into the scarf too.


7 megjegyzés:

  1. Ó istenem... Milyen rossz is ezt anyaként megélni:( De a sál azért nagyon szépséges lesz!

    VálaszTörlés
  2. A jó benne, hogy ezt is tudod a nagylányodról. A sál szép lesz sötét színe ellenére-a fonalnak is jó anyaga lehet.

    VálaszTörlés
  3. A sál padlizsánlila, a sötét az én fotózásom miatt olyan vacak...
    Rossz megélni, mert nem tudok segíteni, hülye szövegekkel nem traktálom... csak kötök és kötök. Meg beszélgetünk.

    VálaszTörlés
  4. Igen, emlékszem a fonalra. Egyik előző posztban láttam és akkor is megállapítottam, hogy szép a fénye.

    Remélem nem kell túl hosszúra kötni ezt a búbánat-sálat azért.

    VálaszTörlés
  5. de hosszúra kell, nagyon is, én inkább széleset akartam volna, de most aztán végképp nem ellenkezem, tudod
    (fonal: Catania, vékony, mint a fene)

    VálaszTörlés
  6. Ez a szerelmibánat-sál olyan, mintha egy Marquez regényben olvasnám...szerencsés lányod van, még ha most szomorú is épp.

    VálaszTörlés
  7. Ez egy nagyon jó ötlet!Tegnap óta nálunk is ez a helyzet áll fenn és olyan rosz nézni szegénykémet!!:((

    VálaszTörlés