Fonalak / Yarns

A fonalak ilyetén való tárolása nem tetszetős:
The storage of my yarns isn't too eye-appealing:

Legalább egy zsák szükséges:
They need a bag - at least:

Amelyen legyen felirat a gyengébbek kedvéért:
With a label - to be on the safe side (yarns) :

Ha azonban alulkalibráltuk magunkat, ill. a fonalmennyiséget, a későbbiekben ismétlésre szorulhatunk:
If we underrate the amount of the yarns we have to repeat the sewing - sometimes in the future:

Abban, hogy a takarításkor megtalált virágos anyagot használtam fel, s elgondolkodtam, a zöld helyett nem rózsaszín lett volna jobb, egyértelműen a tavaszt (vagy annak hiányát) látom rejtett erőként működni.

Because I have used a fabric with flowers and it was difficult to make a decision (green or pink is suitable for this fabric), I think, the spring (or lack of it) is responsible.