2010. január 29., péntek

Lynette Anderson

Lynette Anderson-t nemcsak azért kedvelem, mert van kutyája, mint nekem:

I like Lynette Anderson because she has a dog like me:

És mert van cicája, mint nekem:

And a cat like me:

Vagy azért, mert azokat a színeket kedveli, amelyeket én is:

And she prefer the colours like me:

És még csak nem is azért, mert úgy hímez, ahogy én szeretnék, abban a stílusban:

And she can embroider in style I would prefer if I could embroider:



Hanem azért, mert számomra ő a kiegyensúlyozott nő. Látom rajta, hogy szereti a ráncait, szereti a kissé elálló füleit, nem jön zavarba és x évesen a szőke hajról égővörösre vált. Tud váltani, ha kell, tud alkalmazkodni az új ritmushoz, kultúrához, abban is megtalálja saját útját. Képes kifejezni önmagát.
Egyensúlyban van, s ez a legfontosabb, nem igaz?

But the relevant thing: she personalizes for me the man of poise. It can be in evidence for everbody that she likes her wrinkles, her ears. She doesn't get confused if she would like to have red hair instead of the earlier blond hair. She can change her life, can adjust to a new culture, new rhythm. She could find the way to express herself.
She is in balance - in transferred sense. It's the most important thing all in the life, isn't it?


2 megjegyzés:

  1. Bevallom, nekem szőkén jobban tetszett:)
    Te ugye nem tervezel ilyesmit?:))))

    VálaszTörlés
  2. Nem tervezek, bár látványosan megőszültem az eltelt egy évben. Valamit azért kell... :o)))
    Nekem is jobban tetszett szőkén, de lehet, hogy csak a megszokás... az pedig de nagy úr!

    VálaszTörlés