2009. december 13., vasárnap

A templom egerének zoknija / The socks of the church's mouse


Csak azt nem tudom, hogy amikor ZM a kezembe adta a fotót, mit akart üzenni:

- idén nem lesz ajándék, mert így állunk
- idén zoknit vegyek neki végre
- ő egy szegény, elhanyagolt férj
- milyen jól tud fényképezni a sötét szobában is
- nem elég, hogy lyukas a zokni, még fordítva is veszi fel

Vagy ezt mind, ebben a sorrendben...

:o)))

My husband has given me this photo but I don't know what he wanted my attention to call:

- because of our financial situation (crisis!) we shouldn't count on big presents under the christmas-tree

- this year he would be satisfied with some socks
- he is a piteous, neglected husband
- how wonderful he can take photos even the room is too dark

Or: he wanted to inform me... of all of them.
:o)))))))

7 megjegyzés:

  1. neeem, azt kéri, hogy kössél neki zoknit :), küldjek leírást ?:)P

    VálaszTörlés
  2. Szerintem is kössél, és mielőtt még azt mondod, hogy az mennyire bonyolult, azt szeretném mondani, hogy én eddig egyetlen kötést csináltam végig, és azt is csak a sima-fordított koordináták közt, és az egy zokni volt. Szóval neked meg se kottyan!

    VálaszTörlés
  3. Meggyőzettem, küldj, Ahama, küldj. Aztán majd lesz valami... :o))))
    És hogy erre nem is gondoltam...
    meg a külön foglalkozásra sem... :o)

    VálaszTörlés
  4. A kötést én is támogatom, pont tegnap csodálkoztam rá, hogy hány pár zoknit dobtam ki már az évek során, de azok a zoknik, amiket 5 évvel ezelőtt kötöttem (mert akkor éppen az volt a mániám :D) azok még mindig úgy néznek ki, mintha újak lennének, pedig Férj néha még nyáron is hordja őket (amikor azért elég furán nézek rá :D)! Szóval hajrá-hajrá zoknikötés!!!

    VálaszTörlés