Szép kis társaság / What a happy companion

Letudtam a szezon utolsó sapka-sál kombinációját, ezúttal virággal bolondítva a szett sapkatagját, s ez a két tény azt engedi sejtetni, hogy ebből bizony tavasz lészen, igaz, némi csúszással. Meg havasesővel a hét második felében.

I have finished the last set of his season, the cap has a blossom as well and these can reflect my desire for spring... but we need to wait for it yet, unfortunatelly.

Erősítésként még néhány igazán vidám színű neszeszer, óh, de kár, hogy a "piros pöttyös az igazi"néven futó, de igazából piros alapon fehér pöttyökkel tarkított darab nem fél nappal hamarabb készült el, akkor csatlakozhatott volna a Meska mai ajánlatához. Részletekért katt ide, na hova, na hova....
I have sewed some pouches too, they are in happy colours, my favorite is the spotted one. More details in my online-shop, here...

De mert kisütött a nap,

hát álljon itt egy vers, így vasárnap reggelén:

SZONETT

Mellin de Saint-Gelais

Nem rejt ölén annyi bárkát Velence,
Bourg osztrigát, nyulat Champagne vidéke,
Szavoja medvét s még Bretagne tehént se,
nem ringat annyi hó hattyút a Themze,

nincs a klérusnak annyi sok szerelme,
Németországnak annyi véleménye,
egy spanyol grandnak annyi büszkesége,
s udvarnak annyi furfangos kegyence;

nem él annyi szörnyeteg Afrikában,
nincs annyi nézet egy köztársaságban,
Rómában annyi búcsú ünnepen,

kereskedőnek kapzsisága, senki
sorbonne-i bölcsben annyi érv, amennyi
szeszély kedvesem fejében terem.

(Rónay György)

Fonalak / Yarns

A fonalak ilyetén való tárolása nem tetszetős:
The storage of my yarns isn't too eye-appealing:

Legalább egy zsák szükséges:
They need a bag - at least:

Amelyen legyen felirat a gyengébbek kedvéért:
With a label - to be on the safe side (yarns) :

Ha azonban alulkalibráltuk magunkat, ill. a fonalmennyiséget, a későbbiekben ismétlésre szorulhatunk:
If we underrate the amount of the yarns we have to repeat the sewing - sometimes in the future:

Abban, hogy a takarításkor megtalált virágos anyagot használtam fel, s elgondolkodtam, a zöld helyett nem rózsaszín lett volna jobb, egyértelműen a tavaszt (vagy annak hiányát) látom rejtett erőként működni.

Because I have used a fabric with flowers and it was difficult to make a decision (green or pink is suitable for this fabric), I think, the spring (or lack of it) is responsible.

Haruha scarf

Gyanútlan, mitsemsejtő, de legfőképpen járatlan voltam, amikor a Ravelry-n beütöttem, hogy "lace scarf", majd a kidobott 3040 találattal szembesülve először megilletődött, lelkes, később már beletörődött, majd ideges lettem, végül a korábban már letöltött Haruha scarf mellett döntöttem, mely döntésemben szerepet játszhatott az is, hogy ma a Meseboltban a filcek és a ragasztóspray mellé beugrott csak erre elegendő 3 gombolyag lila fonal, de ezt csak a pénztártól való távozás után realizáltam, amikor már reklamációt nem fogadtak el. Ugye.

Színek / Colours

Régi/új felfedezés a barna mindenféle színnel, persze, a barnának is ezer árnyalata van, a legjobb a csokoládébarna, már a neve is csábító, jó hozzá a rózsaszín, de a kék is. A táskákat illetően pedig ezekben jobban megtalálom magam, jobban ráismerek magamra. Ez pedig nem elhanyagolható.

There is the rediscovery how wonderful the brown as colour is, I prefer the chocolate-brown, the pink fits to it but the blue too. These bags can reflect me and this fact is relevant.

Új szokásként elfelejtem bevarrni a cimkémet a táska oldalába, így mostanában diszkrétebbé váltam, s a belső zsebre applikálom fel. A következő lehet, hogy az lesz, amikor már a varrás ezen fázisában sem jut eszembe. :o(

Nowadays I always forget the labels that's why I became discreeter and they are on the (inside ) pocket. The next step is if I forget it in this period of the sewing too. :o(

Már a Meskán vannak...
They have already been in my online-shop...

Könyvajánló

Hogy egy könyvet a csokikrémmel azonosítsak, s így ajánljam? Miért ne, ha egyszer az... :o))) Itt!

A téli olimpiáról

mint aktualitásról mellékszálként az jut eszembe, hogy sokat számít a jelző, AZ olimpia az a Nyári Olimpia , ez csak a téli (ezt mutatják a nézettségi mutatók), főszálként azonban a hozzá kapcsolódó felfedezések izgalmasak, mint például, hogy bár a síugrásnál nem tudom mi veszi rá az embereket, hogy leugráljanak a sáncról, de a sífutás, az az igazi, de nem ám a free-style (ami nem is free), hanem a klasszikus, az olyan emberpróbáló, hogy az erre szocializálódott norvégok is sírnak, meglett férfiak, meg hogy a vaxmester, na, az nagyon fontos, különben elvaxolják magukat, mint az olaszok, a curling pedig nem is takarítónők sportja, hanem stratégiai játék és hogy a korcsolya , az engem nem is érdekel.

Doni áttörés / Commemoration

A doni áttörésre emlékezett Bajna olasz, német, magyar hagyományőrzőkkel, díszvendégekkel (én a háborúból visszatérteket értem ezalatt), a falu lakosaival.

In January there was a commemoration for the Hungarian soldiers were killed in the World War II.

Ők a díszvendégek... / They were our special guests...

Más a felszerelés... / The accoutrement is different...


Más a lábbeli... / The foot-wear is diverse also...

De a megbékélés közös / But the reconciliation is common

Ezt pedig ki nem hagyhatom, még a teljes megilletődés ellenére sem, ott középen nem Don Corleone bajnai képviselője áll, hanem a falu katolikus papja.

I can't omit this photo from the list (despite of my deep emotion), the man standing in the middle of the picture isn't the representative of Don Corleone... but the priest of the village.

Enyészet

De komolyan hallottam, ahogy felsóhajt a ház, miközben 2 (méretes) doboznyi korábban fontosnak, hasznosnak, ma szemétnek ítélt dolgot kihajítottam.

Harang, meg a lakozása

Amikor a déli harangszó előtt ismertetik az adott templom történetét, s elhangzik ez a mondat: "tornyában három harang lakozik", azt én nagyon szeretem.

Önként megyek az inkvizíció elé avagy mégis kinek a munkája?

Az előbbi bejegyzés végére írt véleményemre érkezett megjegyzések cáfolására avagy igazolására ma varrtam egy táskát. Nagyon érdekes lesz, érdemes követni a lépéseket.

1. A Meskára felrakott első táskám három színből állt, korábban sok ilyet varrtam, most csak kettőt mutatok:

Ma két színhez nyúltam, mert nagyon izgatott a csokoládébarna-rózsaszín kombináció, tőlem távolabb állt, de mégis vonzott, hát legyen:

Tettem rá egy csokoládébarna csipkét, ez sem szokott itthon lenni, de valamiért két fajtát is vettem a múltkor, minden előzetes koncepció nélkül. És milyen jól tettem.

2. Korábban is varrtam már muffint ide-oda, kulcstartónak, irattartóra, most éppen ide:

3. Körbe is tűztem a "miért ne?" jegyében:

4. Milyen alakú táska legyen? Azt igazán nem lehet mondani, hogy csak egyféle táskát varrok (lásd Meska), van itt minden, mint a búcsúban. Most a legegyszerűbb lesz:

5. Van cipzárja, fedele:

A táska kész. Mégis... mondhatom az enyémnek vagy ahogy Borsheka írta, nem zárhatjuk ki a bennünket érő hatásokat, s van benne valami, ami máshonnan jött? (van) De attól még az enyém? Nem rakom még fel sehová, várom a reagálásokat. :o))

Én egyébként az 1:1 történő másolástól szomorodtam el, éppen beleütköztem. :o(((

Nem nagy szám

A maradék műbőrből varrtam három neszeszert, nem nagy szám, de perpill ennyi telt tőlem.

Nem mellesleg mindig elszomorodom, amikor egy-egy blogban talált (megcsodált) táska/neszeszer/akármi eredetijébe botlom az Etsy-n vagy valamely Flickr albumban. Kiábrándító, elszomorító. Ti nem szoktatok beleütközni hasonlókba?

Határ

Azért majd amikor ilyet varrok, csapjatok a kezemre. :o)

Ez egy közönséges nap, de... / It's a normal day but...

Faggyal, nappal:
With frost and sun:


Hóval, napsütéssel:
With snow and sunshine:

Hajnali derengéssel:
By dawn's early light:

Szeretem.
I like them.

Fejfájás és Karinthy karöltve jár - nálam

Valami régi beidegződés vagy pavlovi reflex lehet, hogy fejfájáskor azonnal Karinthy jut eszembe (Utazás a koponyám körül), egészen pontosan ez a mondat: "Aranka - nekem agydaganatom van."
Ha ezt törölni lehetne a fejemből, talán soha nem is lenne többé fejfájásom.

Bár... inkább legyen fejfájás, csak Karinthy maradjon.

Csereszabatos

De hogy kitűzőalapot nem kaptam egy ékszeres boltban sem, hát a könyvtárból szereztem egy halom könyvet, meg vettem füzeteket, azért az mégiscsak valami, nem?

Könyvekről, kissé késve

Fércjutkától jött a kérés, meséljek a könyvekhez fűződő kapcsolatomról, a kérdőív egyik felével végeztem, de aztán kérdezett más is (Ida13), akinek kérésére pedig illően befejeztem a válaszadást. Csak laza két hetet késtem, de nem számít. Azt mindenesetre kétlem, hogy a kérdésekre adott válaszaimmal kielégítően fel tudom tárni ezen hobbit/szenvedélyt/szerelmet/unaloműzőt (kéretik a helyes választ aláhúzással jelölni), de igyekszem, nagyon igyekszem.

1. Mi volt életed legrosszabb könyvélménye?
Hát, nyilván több is volt, de a Stahl-sorozatban megjelent Marlene de Blasi: Ezer nap Toszkánában c. könyv annyira silány volt...

2. Mi volt az a könyv, ami eddig a legnagyobb hatással volt rád?
Hatás, hatás, de milyen hatás? Lehet bármilyen hatás, de mindre példát mondani... :o) Biblia, de nem mint szépirodalom. Egyébként Hemingway : Vándorünnep c. karcsú kötete, évente elolvasom, nem kell megkérdezni, hogy miért. Érzéseket hoz elő. Gondolatokat viszont Mihancsik Zsófia Popper Péterrel készített interjúkötete (A tigris és a majom) hoz elő. Töprengenivalót F. Várkonyi Zsuzsa könyvei. Szeretem Szabó Magdát, ill. őt éppen nem, de a könyveit (ez meg azt az érdekes gondolatot hozta elő bennem, hogy van, akinek a személyisége baromira nem vonzó a számomra, de a könyveit nagyon szeretem, lásd SZ. Magda, viszont van, aki emberileg nagyon vonzó és kívánatos, de az alkotásai kevésbé, pl. Szabó István.Hm. Ilyenek ezek a Szabók.)

3. Olvastál már olyan könyvet, ami komolyan a frászt hozta rád és félelmet keltett benned?
Edgar Allan Poe-t nagyon nem szeretem, de most jut eszembe, hogy egyszer olvastam a Ragyogás c. könyvet, hát az brutál volt. Javamra legyen írva, voltam vagy 15. akkor még lehet ilyet olvasni, nem?)

4. Mit használsz könyvjelzőnek?
Mindig elcsábulok egy-egy szép papír könyvjelzőre, mert színesek és vidámak, aztán meg jól elhagyom őket. De vettem én már olyan jó kis mágneseset is, azt is elhagytam. A könyv lapjai viszont kéznél vannak, hát behajtom a sarkát. Fúj.

5. Mikor szoktál olvasni? Otthon, munkahelyen, reggel, délben, este, alvás előtt … hm?
Amikor csak lehet. Persze, ez függ attól, hogy éppen mit olvasok, mert Gerald Durrel-t bárhol elolvasgatom, de Eszterházy-hoz több figyelem kell. Vagy pl. novellát lehet a metrón is, de egy hosszabb lélegzetvételű könyvhöz már legalább Pécs - Budapest kell. :o) Emellett a hangulatomtól is függ. :o( Néha feloldódom az olvasmányban, néha éppen nem, odafigyelni sem tudok. Stabil pont: ágyban.

6. Mi volt az első könyved, amit olvastál?
Hamar megtanultam olvasni, s biztosan voltak kisebb mesék, de az első könyv, amit én egyedül elolvastam, az Arthur Ransome: Fecskék és fruskák c. könyve volt. Na, ezt még ma is, most is az ágyam mellett van.

7. Puha kötésű vagy kemény fedeles? (Úgy általában, nem az előző kérdéshez kapcsolódik.)
Belbecs legyen.

8. Mit olvasol most?
Most éppen:
- F. Várkonyi Zsuzsa: Tanulom magam
- David Gutarson: Hó hull a cédrusra
- Nemes Nagy Ágnes versei

9. És hányadik oldalon jársz?
- F. Várkonyi Zsuzsa: 91. oldal
- David Gutarson: 167. oldal
- ahol éppen kénye-kedve

10. Rajta hagyod a "kezed nyomát" a könyvön (belefirkálsz, véletlenül leeszed, leöntöd, egyéb barbárság)?
Kényes területre tévedtünk. Ha a sajátom, akkor gátlástalanul. Aláhúzok sorokat, szavakat, kihúzom színessel, melléírok, belejegyzetelek, mi jut eszembe erről... Néha leeszem, ráöntöm a kávém. De gáz.... Ha másé, akkor nem, kínosan igyekszem vigyázni. Könyvtári? Öööööööö... nem írok bele. De néha aláhúzok. És szeretem, másokkal ellentétben, ha az előttem olvasók is már huzigáltak alá számukra fontos mondatokat. Akkor el lehet töprengeni rajta, hogy ez neki miért volt fontos, mi járhatott az eszében... elítélendő, tudom.

11. Befolyásol a könyv borítója és/vagy címe, hogy elolvasod-e az adott könyvet?
Az író mindenféleképpen. Akár azért, mert elhúzom a szám, akár azért, mert felcsillan a szemem. A borító? Nem vagyok benne biztos, de azt tudom, mekkora jelentősége van, szeretem az összhangot.

12. És az oldalszám?
Nem. Bár azért az igaz, hogy remek könyv esetén bánom, ha már csak x oldal van hátra. Ja, ez nem adekvát válasz, de most már marad.

13. Hátralapozol, hogy tudd, mi lesz a vége?
Nem jellemző, inkább bele, a közepébe. De az sem következetes szokás. ZM viszont, én még ilyen pasast nem láttam, minimum a 120. oldalnál kezd el olvasni egy könyvet. Gyakrabban a végén. Aztán megy visszafelé.

14. Volt olyan könyv, amit többször elolvastál?
Persze, több is. Az említett Hemingway és Popper, Frances Meyes, Polcz Alaine... és még sokan mások. Úgy is mondhatom: megrögzött újraolvasó vagyok. :o) Agatha Christie, ki ne felejtsem!

15. Ért könyvekkel kapcsolatos baleset?
Nem emlékszem, de azért volt, hogy elhagytam őket, lapokra estek szét. Ez utóbbira van példa bőven, el lehetne gondolkodni, hogy az egy háztartásra eső széthullott könyvek sorában mi hol állunk.

16. Eladod-ajándékozod a könyveidet, vagy mániákusan ragaszkodsz hozzájuk, akkor is, ha nem tetszik?
Megtartom. :o(

17. Még a budiba is magaddal viszed az aktuális olvasmányt, vagy csak otthon olvasol, esetleg más meghatározott helyen?
Darvas Ivánnak volt egy paródiája a lakásban folytatott funkciók, műveletek szeparáltságának szükségességéről, utána szabadon mondom: nem, a budiban mást csinálok. Egyébként pedig a buszon, ágyban, kanapén. Asztalnál, rendesen, képeslapra illően ülve nem.

18. Tényleg, olvasol a mosdóban?
Mondom, hogy neeeeeeem! Még kézmosás közben sem, na. :o)

19. Vezetsz az olvasmányaidban valamilyen rendszert, felírod-e az elolvasott/megvett/megveendő könyveket (esetleg árukkal együtt), netán olvasónaplót ?
Nem vagyok én olyan rendes, de bánom is. Időről időre veszek szép füzetet, hogy majd abba beleírom az egy-egy könyvvel kapcsolatos gondolataimat, de ez viszont inkább a füzetekhez fűződő fétis-érzésemnek szól, nem a könyvhöz, így aztán a lelkesedésem nem sokáig tart. De jó lenne... veszek is délután egy füzetet.

+1.: még valami hendikep?

Kicsi a lakás, nagy a rakás - ZM kijelentette, hogy akkor vehetünk újabb könyvet, ha előtte egyet szanálunk. És ki vette meg az első könyvet szanálási előzmény nélkül, na ki? :o) Nem én, hanem akinek ezek a remek ötletei vannak.

Én szívesen dobnám a labdát Anyahajónak és ZM-nek, de ez egy másik ZM, az enyémet ismerem.

Pipacsok a táskán BKV sztrájk idején

Most meg közben meglett a 140. olvasóm is, ami életkornak is elég lenne, hűségeseknek pedig jutalom is járna, még megvárom a 150-t, az olyan kerek szám, másfél száz ember, az már tömeg, nem? Kicsit sok minden van a fejemben, aki ismeri a másik blogot, tudja, hogy miért, aki nem, az ne akarja ismerni, csak örüljön szimplán, mindenesetre az én fejem zsong, zsong, néha meg bong, de van még a kong is.
És van kapott díj is, meg sok-sok kérdés is, s a válaszok felére már sikerült értelmes feleletet adnom, talán még a másik felét is összehozom, a díjat pedig mutatom.

Pipacsot varrtam, nem kérdezünk, a pipacs jó, a pipacs szép, a pipacs kell, annak ellenére is, hogy olyan semmi szegény, csak addig él, míg le nem tépik, hát, van ez így az emberrel is. Részleteket itt találhat, akit érdekel, vajh melyik oldalra linkelek, melyikre, melyikre...

Műbőrt fotózni egyébként legalább akkora elszántságot igényel, mint télvíz idején bokáig érő (koszos) latyakban az 5-ös buszra várni - BKV sztrájk idején.

A bejegyzés pedig híven tükrözi azt a zagyvaságot, amit a cím már jelzett, holott a sorrend az elvárható sorrendiségben történt. Vagy éppen nem.

Lorem ipsum.