Rózsa, rózsa, rengeteg... / Roses, roses (without guns)

Este még idegenkedve néztem, pedig szívesen varrtam, reggel nem varrtam, de szívesen néztem. Vagy... valahogy így.

Evening I was sewing this bag and it was strange enough for me ... so many roses... and morning? I like it so much. Who could explain the secret? :o)

Weöres Sándor Kalákáék által megzenésített verse már csak bónusz, de micsoda bónusz!
There is a poem about the roses (written by Sandor Weöres, a Hungarian poet) which is set to music, I like it very-very much.

Továbbiakért katt ide!
More details... here!

Nap tüze / Fire of the sun

Mert meleg van, napsütés van, friss levegő van, ragyogás van és üdeség, azért van ez a táska. :o)

Update: ahogy azt Shusanna jelezte: volt. :o)

As it's sunshine and fresh air and brightness ... that's why there is a bag.
Update: As Shusanna said to me: it was. :o)

Ez a tuti / Bull's eye

Vegyes szortimentből sárga tulipánhagymákat, biztos kézzel, bármikor, bárkinek! Referenciát lásd fent.

Unique item: choosing from the stock of the tulip-bulbs the yellow ones (only), anytime, anywhere, anybody. I can persuade you with the photo above as reference. :o)

Ha matekos / If a mathematician

kér tőletek táskát, ne lepődjetek meg, ha csonka gúlát kér, így jár az eszük, na. :o) Még jó, hogy Vágvölgyi tanár úr belém verte azt a fránya matekot, áldottam is nevét a szabásminta készítése közben! (a táska valóban kétszer készült el, más méretezésben, ugyanazon személynek)

asks you to sew for her a bag with frustum of pyramid-shape, you don' need to marvel, her thinking is special. :o) During the pattern-making I had time to remember my math-teacher...

Ez pedig a "legyen már tavasz!" jegyében született:

And this another bag was born as I am eager for the spring so much....

Szép kis társaság / What a happy companion

Letudtam a szezon utolsó sapka-sál kombinációját, ezúttal virággal bolondítva a szett sapkatagját, s ez a két tény azt engedi sejtetni, hogy ebből bizony tavasz lészen, igaz, némi csúszással. Meg havasesővel a hét második felében.

I have finished the last set of his season, the cap has a blossom as well and these can reflect my desire for spring... but we need to wait for it yet, unfortunatelly.

Erősítésként még néhány igazán vidám színű neszeszer, óh, de kár, hogy a "piros pöttyös az igazi"néven futó, de igazából piros alapon fehér pöttyökkel tarkított darab nem fél nappal hamarabb készült el, akkor csatlakozhatott volna a Meska mai ajánlatához. Részletekért katt ide, na hova, na hova....
I have sewed some pouches too, they are in happy colours, my favorite is the spotted one. More details in my online-shop, here...