Ez pedig

 

egy pink táska, magenta táska, kinek hogy tetszik és egyébként hogy tetszik?

Elérhető itt és itt.

Levél levél hátán, de főleg a neszesszereken

Most a leveleken van a sor, most karcsúak, most csak néhányan vannak, most neszesszereken, most akciósan is elérhetőek, de nemcsak, tehát itt és itt.

A kedvencem...

Pipálás 4.

Aki véletlenül idetéved, az azt gondolhatja, hogy kizárólag leveleket vagyok képes varrni, néha magam is azt hiszem, az viszont, hogy a listámról újabb (jóval korábbi) megrendelést pipálhatok ki, az tetszik. Szeretek gyönyörködni a listámban lévő erőteljes vonalakban és a mögéjük rajzolt smiley-ban.

Vigyáznom kell / Attention

Nincs házibálványom, nem faragok magamnak (isten)szobrokat és vigyázok arra, mikor mit mondok, de azért ezen leveles táskák esetén igen könnyen kicsúszik a számon az "imádom" szó.

I'm non-idolatrous and don't carve any fetish and try to pay attention to my words and believe in God but in the case of the bags with leaves it's difficult to surmount the temptation to say: adore.

Szerintetek?
Your opinion?

Ismétlés / Repetition

Ugyanaz, mégis más ez a táska a korábban már bemutatotthoz képest, hiszen ugyanaz a forma, ugyanazok a textilek, de más elrendezésű az applikáció. Akkor az már nem ugyanaz, ugye?

(hogy a gyerekkori menzai ebédnél elhangzó repeta megfelel az angol repeat-nek, az nekem ebben a pillanatban esett le, hiába, no, van még mit tanulnom, előre fel)

The same or not, who knows? Today I finished this bag which is made of the same fabrics used last time, the shape is the same as well but the leaves... they are different. Is it the same or not what do you think?

Levelek jönnek, levelek mennek / Leaves returned

Most majd sok leveles dolgot fogok mutatni, mert többet is kértek tőlem, mert magamtól is varrom őket, s mert én így érintkezem a természettel manapság. Nagyon régen volt, amikor Helennek varrtam az első leveleset, időnként visszatér a motívum, hogy újra felfedezzem, újra megszeressem.
A táska vízlepergető, velúrhatású textilből készült, ZM megfogalmazása szerint könyökhajlatban is viselhető (= karon), kézben is lóbálható, sokat is elbíró, kedves is, szeretjük is.

This week my blog will be full of bags with leaves because my costumer asked me to sew this motif. It was about 1 year ago when I sewed my first bag with leaves for Helen and since then the leaves come back (from time to time) to force me to discover and get to like them - again.

The bag is made of a waterproof fabric similar to the velour, can be worn in your lower-arm or in your hand, it' s big enough but not to much, we love it, really.