Ezzel a kendővel

meg úgy jártam, hogy egyedül nekiálltam, nem kértem segítséget, pedig benne volt egy olyan jelölés, vov, amit én teljesen más kontextusban ismerek ugyan, de itt nem értettem, ezért aztán gondolom is, hogy nem jól oldottam meg, de nem érdekelt. Most sem.

A blokkolást továbbra is utálom, de már az sem érdekel, egy, mert Kriszta megmondta, hogy olyan nincs, hogy úgy kell, kettő, hogy tök mindegy, mert minden kendőt a nyakam köré csavarok", így aztán nem is értem, elég lenne mindig csak egy mintát kötni, csak mondanám, hogy Little leaves, meg Gail, meg izé.

 

Egyébként Springtime Bandit a minta, Rikker-féle fonalból kötöttem, s bár ez meg a képen nem látszik, de halvány szürke-halvány rózsaszín, mondhatnám, seszínű.

Mostanában sapkát is horgolok hozzá, azzal meg úgy jártam, hogy láttam, nem lesz elég a fonal, visszabontottam, kisebbre vettem, mert úgyis elég nagynak nézett ki, aztán láttam, hogy még mindig nem elég, megint visszabontottam, mert még mindig nagynak nézett ki, végül a fonal elég lett, csak a fejemre nem fér rá a sapka. Illetve fülig ér. Legalább az.

"régebben meg a pasikat az ujjam köré, sic transit gloria mundi

Új generáció / New generation

Hogy varrtam egy újabb leveles neszesszert, meg vásárra készülök, az nem nagy újdonság, de a fonalfestés legújabb generációja, az nekem még friss szerelem.
Valószínűleg eladásra kerül, de még csak egyetlen zsenge van, mely mondat azt (is) sugallja, tervben van a többi is. :o)

I have sewed a pouch with leaves again and I am preparing for the next fair but they aren't too interesting things. Contrarily the new generation of my yarn-dying... it's love, I guess. This one is the first swallow but other ones will be dyed and sold.

Nem baj,... / No matter

... ha a blogspot kicsit rendetlenkedik, én azért festegetek, töltögetek. :o)

... if blogspot doesn't want to work, I show my newest yarn. :o)

Fonalfestés / Yarn-dying

A festés nagyon jó játék felnőtteknek, megjósolhatatlan a végeredmény, valami mindig lesz, de messze nem biztos, hogy az, amit szeretnék. Amikor nem úgy sikerül, meg menetközben átalakul, mert éppen úgy van kedve, akkor időnként átfestem, azt hiszem, ezért van ennyi barnás-szürkés árnyalatom. De azok sem egyformák, ez remek, remek. :o)

I like dying my wool-yarn the result is always a surprise. :o) (it's almost a poem, have you discerned?)

Egy kupacban / Together

Türkiz. Mit mondjak, imádom. / Turquoise. It's my favourite (one of the favourites). It's similar to the heaven in Stockholm.

Barna, de olyan ... amarettóval megöntözött barna! / Brown with amaretto.

Lilát szerettem volna, úgy is indult, a fonalnak más tervei voltak, így lett olyan piros(as).
I wanted purple but yarn had own plan, it was right, yes.

Szürke, de nem egyértelmű, van egy kis meghatározhatatlan beütése, talán ezzel kellene kezdenem az újabb kötést...
Grey but not mousy it has an undefinable tone...

Zöldnek lenni kell, egyértelmű.
I must have green, without doubt.

Puncsfagyi, ha meglocsolom fahéjöntettel, mondjuk.
Rum-flavoured ice-cream with cinnamon.

Az pedig aljas gyanúsítgatás, hogy nem tudok vidámat festeni!
Of course I can dye happy colours, of course! Every other statement is insinuation.


A korábban festett csipkefonalakkal ápolják a kapcsolatot, sok jó fonal kis helyen is, ugyebár.
Together with the earlier dyed lace-yarn.

Utolsó / Last but not at least

Mindig a legújabbat akarom kötni, azonnal és iziben, most éppen ezt. Lila is, rózsaszín is, de bordós is, világos is, sötét is, azt hiszem, ez az élet fonala.

It' s my last trying ( for the present) and it's my favourite yarn but always the last is the best. :o) It's a bit purple, a bit pink but red too, light and dark. I guess it's the yarn of the life.

Harmadik / Third one

Olybá tűnhet, hogy ez egyszínű fonal, de nem is, mert vannak benne árnyalatok, csak éppen nem feltűnően, inkább sejtelmesen, kicsit naplementés, kicsit őszies, kicsit fülledt és erotikus, és életigenlős, harsány és jókedvű.
Színeiben az utolsó fotó a legmérvadóbb, intenzitásban az előzök. A kettőt kombinálnom nem sikerült. :o)

The yarn seems to be a normal, monochrome yarn but don't believe it, it has a lot of tones in it, it's like the sundown, a bit mysrerious, a bit autumnal, a bit stuffy and full of willing of life as well, shrill and blithe.
The intensity can be checked on the first photo, the colours on the second image. I wasn't able to take a photo of the yarn reflect its beauty. :o)

Második / Second trying

Ez énnékem nagyon tetszik, zöld is, kék is, egyrészről színeim ezek, másrészről felfedezhető benne egyfajta haladás, a zöldtől mint kályhától, mint középponttól való elindulás, óvatos tapogatózás.
I like the colours of this wool, on the one hand they are my favourite colours on the other hand some advance can be caught, green but blue too, it's a carefullness try to discover the other colours as well. Who knows next time what kind of colours I would dye, who knows? :o)

Első fecske / First swallow

Nem egészen ilyet akartam, de azért ez is tetszik. Be kell látnom, hogy a gyapjú nem textil, teljesen másképpen viselkedik, mint ahogyan én azt gondolom vagy (a textilfestéses) tapasztalataim alapján elvárom. Megijedtem, amikor az üvegben lévő, igen szép zöld festéket rálötyköltem a fonalra, olyan feketének látszott, visszakoztam gyorsan, pedig talán éppen attól lett volna erős kontraszt a színek között, ahogyan azt szerettem volna.

Most olyan pasztelles színe van, első fecskének elmegy, de már csak négy tolnai motringom van, jaj. Remélem, hamarosan érkezik a fingering is.

It was the first time I have dyed wool-yarn and I am not satisfied enough although I like the result. Originally I wanted greens with contrast but I had to recognize dying of wool is definitely different than dying fabrics.
I have 4 skeins (lace9 wool-yarn so I am dying them... I am sure. In 2-3 weeks I will begin the next order consisting of fingering yarn, hurrah! :o)