Újabb táska / New bag

A barátnőmnek készítem, de lassan fogok vele haladni, mert annyi minden más is van, hogy be kell osztanom a nem-létező energiámat. (Az álmatlan éjszakák rendesen kiszippantják belőlem a vitalitást.) Először zöldet akartam varrni, színtiszta zöldet, de aztán meggondoltam magam. Kérdezem: nem túl tarka ez így, összhatásában jó? Igazán őszinte véleményt szeretnék...
(A háttér a konyhánk egy részlete, melynek fényét a bal oldalon látható lovaglócsizma hivatott emelni.)

Táska elölről:

Táska hátulról:

A múltkoriban festett anyagok egyikét használom hozzá, remek érzés vele dolgozni, igazán! (Tegnap is pepecseltem, eredmény később.)
Ami biztos: ha nyitok a Meskán, ZM-nek kell fotóznia. :o)

This bag has been prepared for my female-friend. I have used one of my fabrics dyed last week (green), it's phantastic to work with it. Firstly I wanted to use green in different shade of colours but I changed my mind. What do you think? Isn't it too colourful? I need honest opinions! :o) (The image was taken in our kitchen and the riding-boots on the left side are to show how untidy we are.)
I am sure: if I open an online-shop I will ask my husband to take pictures of my things. :o)

Színek, képek, textilek, festés / Colours, images, fabrics, dying

A blogbejegyzési restanciám újabb elemét szándékozom kipipálni, így most felteszek néhány képet a festés eredményéről. Azt mondanom sem kell, hogy irgalmatlan mennyiségű képet készítettem, amelyek többsége meg sem érte a szelektálás közbeni döntésképtelenséget (el sem jutott addig), azonnal, nagyítás előtt láttam az életképtelenséget rajta. Ez azt is jelenti, hogy amelyeket közrebocsátok, az már a javát képezi, ilyetén módon való vizsgálat és ítélet alá essen, kérem.

Összesítés:

Részletezés:

Nem, nem rózsaszín. A látszat csal.

Ez sem. Vagy mégis....

Ez utóbbi a fényképezésre már csak egy csíkot tudott felmutatni, mert átlényegült. Hogy mivé, az maradjon holnapra. És nem azért, mintha titok lenne, meg azért sem, mert így minden nap meglepetéssel szolgálhatok, nem. Csupán azért, mert azt már ZM fotózta, s ennek megvan ugyan az az előnye, hogy lényegesen élvezhetőbb minőséget produkál, de mire a gépéből az enyémre kerül az anyag, az minimum 24 óra. :o(

Na igen: aki esetleg adekvát válaszban bízván feltenne bizonyos "hogy", "hogyan" kérdőszavakkal kezdődő kérdéseket, annak most megmondom, hogy nincs remény. Nem tudom. Jött és lett.

As I have mentioned I possess some ideas I wanted to write about e.g. fabrics-dying. Although I have taken a lot of images of the fabrics most of them had to be thrown away because their quality. :o(
It's unbelievable how ungifted I am. But the result of the dying might compensate me.
The last one is one of my favourite fabrics. You can see I have just a small piece of it because it has already transformed into... something by the time of photography. I am writing about it tomorrow! I can imagine you are burning with curiousity but ... tomorrow!

Hétvégi sárgák / Yellows in the weekend

Tavasznak se híre, se hamva, én október óta permanens fázásban vagyok, de talán a mínuszokban sem fáztam annyira, mint az elmúlt héten. Valami elromolhatott a belső fűtőrendszeremben (is). Nem mondom, hogy hiszek a színek gyógyító erejében, de szerintem tél vége felé, tavasz elején már az is élénk, vidám, ragyogó, üde színre vágyik testileg-lelkileg, aki alapvetően a sötéteket részesíti előnyben. Mint jómagam.

Ennek tükrében nem meglepő a citromkrém mint vasárnapi édesség és a krókusz mint remény.

Although it's middle of March the spring is behind time. :o(
I have been cold since Oktober but it hasn't been so terribile so far as last week. I thought I would be deep-freezen... Something went wrong in my body, my internal heating didn't want to work... I don't believe in the healing power of the colours but at the end of the winter people yearn for fresh, happy, brilliant colours- if they ordinarily prefer the dark colours. Like me.

That's why neither the lemon-mousse as dessert for the Sunday-table nor the crocus as hope are not surprising.

Táskavarrás / Bag

Tegnap megint fekete fellegek voltak rajtam (nem nagyon akarnak távozni), arra gondoltam, hogy sok hasznomat a szakdolgozat úgysem látná, mert koncentrálni nem nagyon sikerül, hát akkor varrok valamit. Így született a fenti táska. Meglepő, hogy ezekhez a színekhez nyúltam, szerintem még életemben nem varrtam ilyen vidám, (mondjuk) nyári táskát- na, ennek is eljött az ideje.

Először arra gondoltam, hogy ez lesz az a jutalom, amelyet a rendszeres olvasóim között kisorsolok, de miután kis testi hibás lett, mégsem illik. A hiba ott van, hogy a belsejét sikerült fordítva belevarrnom, ami ha nincs zseb, nem gond, de én még arra is gondoltam, hogy kell- vagyis a zseb nem a táska hátsó falán van, hanem elől. Mondhatnám, hogy sokkal praktikusabb így, jobban kézre is esik, de azért mégsem így akartam.

Viszont jó a formája, igaz, nem lenne nekem való, egészen pontosan arra elég lenne, hogy a sarokig elmenjek, mert hosszabb távra (2 sarok) már minden fenét beleszuszakolok a táskámba, ami nélkül elindulni nem is érdemes, azaz nekem malaclopó méretű az ideális. Amitől, persze, leszakad a vállam, mérgelődöm is. Ez viszont sokkal kisebb, bár leteszteltem, belefér az aktuális könyvem. :o)

Sorsa ismeretlen.

Yesterday I was feeling blue... so I was not be able to write my thesis. I made a decision to sew something and this little bag was born. My first thought was it would be fit for my regular readers (43) but unfortunatelly it has a little mistake, the pocket isn't on the right site. :o(

The bag has summerly colours, it is the first time I have chosen this colours... her size is perfect for them who prefer the small bags. I need a large bag because of my countless things I always lug along. The result: sometimes I have pain in my shoulders. :o(

Its future is unknown.