Újabb táska / New bag

A barátnőmnek készítem, de lassan fogok vele haladni, mert annyi minden más is van, hogy be kell osztanom a nem-létező energiámat. (Az álmatlan éjszakák rendesen kiszippantják belőlem a vitalitást.) Először zöldet akartam varrni, színtiszta zöldet, de aztán meggondoltam magam. Kérdezem: nem túl tarka ez így, összhatásában jó? Igazán őszinte véleményt szeretnék...
(A háttér a konyhánk egy részlete, melynek fényét a bal oldalon látható lovaglócsizma hivatott emelni.)

Táska elölről:

Táska hátulról:

A múltkoriban festett anyagok egyikét használom hozzá, remek érzés vele dolgozni, igazán! (Tegnap is pepecseltem, eredmény később.)
Ami biztos: ha nyitok a Meskán, ZM-nek kell fotóznia. :o)

This bag has been prepared for my female-friend. I have used one of my fabrics dyed last week (green), it's phantastic to work with it. Firstly I wanted to use green in different shade of colours but I changed my mind. What do you think? Isn't it too colourful? I need honest opinions! :o) (The image was taken in our kitchen and the riding-boots on the left side are to show how untidy we are.)
I am sure: if I open an online-shop I will ask my husband to take pictures of my things. :o)

Ilyen lett

Egy csoporttársamnak készítettem, akiről tudom, hogy szereti a kéket. Sajnálni fogom, ha kevesebbet találkozom ezentúl vele. Tegnap odaadtam neki, úgy láttam, örült, így én is.
Ügyeltem a táska belsejére is, oda is saját festésű kéket tettem. Kibéleltem becsülettel, olyan stabil, mint egy ... igazi táska.

This bag (made of my dyed fabrics) was prepared for one of my favourite classmate. Yesterday I gave it for her and fortunatelly she was very-very surprised and glad. Me too.
I payed attention to the details, so for the inside of the bag I used hand-dyed fabrics as well.
It has a rigid lining so it seems to be like a... real bag. :o)