Könyvajánló- könyvfanyalgó

De hogy még leírni is szégyellem, hogy ezt elolvastam, az azért már érdekes. Hm.
Viszont a könyvről írt ajánlómat/fanyalgásomat (most ez utóbbit) itt olvashatjátok.

A cipzárvarrás titkai

Egyszer már tudtam táskába cipzárt varrni, legalábbis azt hittem, hogy tudok, aztán elfelejtettem. A feledésben viszont a sok-sok bosszankodás mellett az a jó, hogy tud nagy örömet okozni, ha újból rácsodálkozhatunk a megfejtésre.

Horgolás kezdőknek / Crochet for beginner

Szerintem a horgolással is valahogy úgy van, mint a főzéssel, vagyis, hogy főzni sem akkor tudunk, ha ismerjük a hozzávalókat, meg a konyhatechnikai eljárásokat, kell ahhoz valami más is, na, a horgoláshoz nekem még elég sok minden kell, a fonálon és a horgolótűn kívül. Meg a szakirodalmon kívül, mert azt is találtam a polcunkon.

Mindenesetre a bölcsességből, amelyet egy angol oldalon olvastam, s mely szerint a horgolás gyorsabban megy, mint a kötés, viszont több fonalat is eszik meg - az utóbbit már beigazolódva látom, tekintve, hogy valóban sok fonal tűnt el a végeredményhez képest, ami viszont 1 óra alatt született meg. Tehát a bölcsesség első felének igazolására még várnom kell. :o)

Két évszak között

Jó móka a 30 cm-es hó, bár azért én inkább csak a tavaszt várom:

De azt mondják, még tél van (lesz), hát kell egy meleg sapka-sál szett:

S ha tényleg így van, maradjunk otthon, játsszunk, akivel csak lehet:

Holnaptól a Meskán!

Világkép, jövőkép avagy keresem a megfelelő szót

Méghogy sötét a világképem?

A Középső rakta az ágya fölé nagy hirtelenjében ezt az x évvel korábban készült faliképet (vagy mi a szöszt). Akkoriban Columbus-szal próbálkoztam, ma meg nagyon sehogy. Egyelőre.

Nem tudom, látszik-e, de a tűzés is különböző színű cérnákkal készült.

Lynette Anderson

Lynette Anderson-t nemcsak azért kedvelem, mert van kutyája, mint nekem:

I like Lynette Anderson because she has a dog like me:

És mert van cicája, mint nekem:

And a cat like me:

Vagy azért, mert azokat a színeket kedveli, amelyeket én is:

And she prefer the colours like me:

És még csak nem is azért, mert úgy hímez, ahogy én szeretnék, abban a stílusban:

And she can embroider in style I would prefer if I could embroider:


Hanem azért, mert számomra ő a kiegyensúlyozott nő. Látom rajta, hogy szereti a ráncait, szereti a kissé elálló füleit, nem jön zavarba és x évesen a szőke hajról égővörösre vált. Tud váltani, ha kell, tud alkalmazkodni az új ritmushoz, kultúrához, abban is megtalálja saját útját. Képes kifejezni önmagát.
Egyensúlyban van, s ez a legfontosabb, nem igaz?

But the relevant thing: she personalizes for me the man of poise. It can be in evidence for everbody that she likes her wrinkles, her ears. She doesn't get confused if she would like to have red hair instead of the earlier blond hair. She can change her life, can adjust to a new culture, new rhythm. She could find the way to express herself.
She is in balance - in transferred sense. It's the most important thing all in the life, isn't it?

Gratulálok ... :o(

De az meg már milyen, hogy csak azért, mert 7 évvel később születtem, mint az ildomos lenne jelen esetben, már nem vehetek részt ebben? Éjjel még azt is kitaláltam, hogy végre nekiállhatok annak a "kutatásnak", amire kértek, vagyis, hogy majd jól elmélyedhetek a gondolatpárhuzamban, meg közben írhatom a mesémet is.
Születni időben kell, kérem.

Ui.: Az a gyanú, hogy valaki a betűket jobban szereti, mint a számokat, ott kezd testet ölteni, hogy tud-e különbséget tenni az 1968 és az 1975 között. Mert ugyan nem mindegy, hogy melyik oldalról közelítjük meg a témát, de vannak egzakt tudományok. Talán ezért nem szereti őket... a valaki. :o)

Hétvége / Weekend

"Oroszlánok, griffek, sasok, medvék,
szép karcső címerállatok..." (Vas István: Zászlók)

helyett: neszeszerek, irattartók, bevásárlótáska.

Könyvajánló

Hogy hogyan is vélekedek a könyvről, az elolvasható itt.

Kék hétvége / Blue weekend

Ahhoz, hogy egy hétvége a kék szín jegyében teljen el, semmi más nem kell, mint elvinni, majd ottfelejteni az összes cérnát ott, ahol egyébként semmit nem varr az ember. Így aztán a varrógépben fellelt kék cérna mind mennyiségben, mind minőségben leegyszerűsítette a dolgomat. :o)
Már a Meskán vannak. :o)

To have a blue weekend we don't need anything but to forget every thread there where you can't sew - anyway. Fortunatelly I found a blue thread in the sewing-machine... and this one could simplify my life- regarding the quality and the quantity. :o))
They have already been in my online-shop.

Az öröm relatív :o)

Az a jó abban, ha huzamosabb ideig nincs itthon az ember (ami egyébként kategorikusan rossz), hogy amikor viszont végre itthon van, akkor nagyon tud örülni az olyan, normális esetben minimum vérlázító mondatoknak, minthogy:

- mama, te iszonyat süket vagy (Középső)
- nálunk teremnek a fél pár zoknik (Férj)
- nincs valami rágcsálnivaló? (mindenki)
- ki mosogat?

Ugye, ugye, csak megközelítés kérdése az egész. :o)

Értetlenség / Incomprehension

Az, hogy 400 bejegyzés van, azt értem, de azt, hogy van 130 ember, aki képes engem rendszeresen olvasni, azt nem. Mondana, kérem, valaki véleményt? Ez egyben a bennem létező bizonytalanságok egyikére adna valamiféle választ, amelyet optimális esetben életem más területére is ráhúzhatok, s ez - lássuk be- nyereség lenne a javából. Külföldi olvasóim véleménye duplán számít.
Egyébként meg mesét írok.

The fact I have 400 writings is O.K. but I can't understand how can I have 130 regular readers? Why want so much people read me... increadible. Could somebody tell me her opinion? I am interesting in it- really.... I count on the opinion of my readers froma broad absolutelly...
Besides... I am writing a tale.

Vasárnap esti kis színes / Sunday evening

Kész lett a zöld táska is, a fotó most nem sikerült, pedig nem is én készítettem. Jó volt varrni valami nagyobbat és komolyabbat és a zöldek pedig ... lélekvidámítóak.
Már itt van a kulcstartókkal, neszeszerrel és sállal, vagyis jó társaságban. :o)

The green bag has already been ready but the photos taken of it aren't too good. :o( It was pleasure sewing it, I like the fabric, the pattern and last but not least the colour...!
The bag has been in my online-shop together with the pink scarf, the key-rings, pouch... in good company. :o)

Minimál projekt

Ily apróságok telnek tőlem mostanság, de már készül egy táska, bizony, végre valahára.... zöld. :o)
A kötés nagyon érdekes, mert ahhoz képest, hogy most kezdtem (újra ) tanulni, a Meskára felrakott két termék már az új gazdáját boldogítja, igaz, csak sál-sapka, de innen szép a győzelem!
Ezek is már ott vannak... :o))

So small things were prepared by me but there is a new bag which will be ready today evening and ... at long last... it's green.
Knitting is an interesting rediscovery for me , some weeks ago I began it (again) and the scarfs-hats knitted by me were sold in some days.... interesting. These products have already been in my online-shop as well. :o)

Találós kérdés / Conundrum

Aztán tudja-é valaki, mi lészen ezekből...?

Who knows what are these things made of felt...?

A műbőr sorsa / It's made of leatherette

Virágnak nem annyira tetszik, de mit csináljak, én már 41, ő meg 18. Na meg, ha azután mondja, hogy bugyros és kerek, miután már kiszabtam... mindenesetre a tankönyvek már nem áznak el, ugye, Fércjutka? :o)

I sewed this bag for our Youngest but she doesn't like it too much... I couldn't do other, I am 41, she is 18, our taste is different. Of course she showed the pattern of her dream-bag after I had already cut out the part of this one.... but the school-books are not going to be wet... :o)))

Murakami Haruki

Megfogadtam, hogy idén minden, általam olvasott könyvről lesz fanyalgás avagy lelkesedés, íme, az első fecske, itt, Murakami Haruki Kafka a tengerparton c. könyvéről.

I have made a decision that this year I always write some sentences about the books I read.. Does it like me or not... The first one is a book written by Murakami Haruki. My assessement is written in Hungarian but briefly: phantastic!

Tudok angolul!

Így kiáltott fel Csabi, a falubéli jóember, tűzoltó, s egyben szőlősgazda, nem mellesleg pedig a Tűréshatár nevű sokat ígérő együttes énekese akkor, miután a Just a gigolo c. örökzöld slágert elénekelte. Csabi konkrétan egy szót sem tud anyanyelvén kívül, ám amikor a fiúk a zenés szolgáltatást már igen jól produkálták, akkor ő sem maradhatott szégyenben, s tökéletes halandzsanyelven énekelte a szöveget. Majd a végén a fentebb említett mondat is elhangzott, teljes meggyőződéssel, hittel.

Ez a történet jutott eszembe, amikor a hétvégén elolvastam a Horgolás kezdőknek elnevezésű segédanyagot, s rájöttem, hogy ugyan az elnevezésekkel vannak problémáim (meg az azonosításokkal is), de alapvetően én tudok horgolni! Legalább annyira, mint Csabi angolul. :o)




Bizonyítékként meghorgoltam ezta többfunkciós, bonyolult darabot. Hivatalos nevét még nem tudom, de olyan, mint a mesében a szánk: hűt is, fűt is. Melegen tartja a bögrében lévő teát/kávét (Uram bocsá', forralt bort), viszont nem engedi, hogy a teflonborítást nélkülöző tenyerünk szétolvadjon a hőtől.

Szóval: nagyon praktikus, hasznos, nélkülözhetetlen darab. Ugye? :o)

Varrogatás / Some needlework

Neszeszert varrni kisebb kockázat, kisebb sikerélmény, kevesebb idő. Na de négyet? :o)
A Meskán vannak!

Sewing pouch is smaller risk, smaller success, fewer time. But what about in case of 4 pouches? :o)
They have already been in my online-shop!