Kié legyen a falikép? / Who belongs the wallhanging to?

Nem tudom, miért is NE tartsam meg magamnak. Nekem nem volt ilyen falvédőm gyerekkoromban (ennek hatásai pedig kihatnak a felnőttkori életminőségre, bizony), ezenkívül pont olyan puha, amilyennek szeretem, vidám színei vannak, ahogy szeretem, a mérete is megfelel, és hát a hivatalosan Adolfnak keresztelt (nézzétek az orrát), de egyébként a kissé ribancszerűen hangzó Cuncusnak nevezett cicusunk is igen kedveli.

I don't know why I don't retain the wallhanging I was working last weeks. I didn't have such a wallhanging in my childhood ( you can imagine the aftermath in my present), it is exactly as soft as I like... it has as joyful colours as I like... its size is perfect for me... and you can see how our cat likes it as well.

Van rajta pillangó és katicabogár.
There are butterflies and ladybugs.

Templomtorony órával.
Steeple with clock.

Madáretetőből kettő is.
Two bird tables.

Kutyus is, cica is - mint nálunk.
Dog and cat - like in our midst.

Kerítésen túlnövő virág.
Flower outgrowing the fence.

A mérleg másik serpenyőjében viszont ott áll Dani Kapitány, ez pedig mindent visz! Csomagolhatom neki?:o)

( A fellógatást pedig úgy oldottam meg, hogy két variáció is lehetséges, ha egyiket megunnám, a másik felét nézném...)

But.... otherside there is a young boy who is waiting for his allhanging - I think it is relevant.
Can I send it for him? :o)