Előfordult már, hoyg kérdezték, mi alapján döntöm el, mit olvasok éppen, én meg csak vonogattam a vállam, de most adekvát választ tudok adni az éppen aktuális olvasmányommal kapcsolatban: a reggeli gerinctornámat* a könyvespolcok között végzem, így amikor jobbra és balra kell veszettül forognom, fél szemmel pásztázom a polcokat és észrevettem ezt a könyvet, amit egyszer elkezdtem, de abbahagytam.
Ilyen egyszerű a válasz.
* mennyire lehet ... nem jó a gerincem, ha már képes vagyok naponta többször is tornáztatni?
Én már nem emlékszem, hogy ezt abbahagytam-e (én az abbahagyós típus vagyok), még az is lehet, hogy meglepetésemben a végére értem. Pár évvel később megjelent új fordításban, szinte azonnal újrafordítani valamit, mikor mi az 50 éves fordításokat olvassuk, hát érdekes!
VálaszTörlésKivancsi vagyok...en atragtam magam rajta, raadasul idegen nyelven (nagykepusködes, kulorszagban elek, es az itteni nyelven elöbb megjelent), nehez volt. Ha kenyszeritessz se tudnam megmondani, miröl is szolt.
VálaszTörlésHát...én nagyon szerettem, nem bírtam letenni. De már nem emlékszem, miről szólt :D!
VálaszTörlésaz a helyzet, hogy én egyszer már elkezdtem, de abbahagytam, hát,kíváncsi leszek:)
VálaszTörlés